在Sunamachi Ginza体验相扑,挑战擂台赛
在江东约90分钟:提供英语和日语讲解,由两位前职业选手进行训练和对战演示,还可选择穿上相扑兜裆布上台体验。四岁及以上儿童可参加。
砂町银座商店街 · 江东区
在江东区的一条购物街上,两位前职业选手就在几米之外训练、对打,随后还会邀请你登上土俵一试身手。
从街边小摊带回你的晚餐;菜单上只有那枚戒指。
先给答案,再讲细节
简而言之
是的,对于大多数家庭和初次到访、想要近距离观看相扑的游客来说,尤其是在非比赛月份,这非常合适。在大约九十分钟里,主持人会讲解这项运动的规则,两位前职业力士就在你几米之外训练和对战,随后任何想尝试的人——包括四岁以上的孩子——都可以穿上相扑兜裆布(mawashi)登上擂台。你可以从 Sunamachi Ginza 的摊位上自带食物,而从车站到那里需要走上一段不短的路。
在东京东部江东区一条仍在营业的购物街上,一间小房间内举办的演示与实践体验课程。主持人会说英语和日语。最后半小时的相扑擂台挑战为可选环节,结束时所有人都可以登上擂台拍照留念。课程全年大多数日子均有开设;预约日历上会显示每个开课时间。
这不是一场锦标赛:东京的大相扑赛事于每年1月、5月和9月在两国国技馆举行,届时会有各级别力士登场,全天赛事不断。这也不是一场晚宴秀,因为现场不提供餐食;你需要提前在街上买好食物带进场内。这更不是一场可以挑选不同座位的舞台演出。
从街头小摊到土俵之上
预订日历会显示每个出发时间。进入场馆后,体验将按照场馆自身的安排分为三个部分,每部分约半小时。
之前
不提供餐食,建议您早点来,逛逛Sunamachi Ginza,在街边的店铺和摊位上挑选喜欢的食物,带进场内,坐在擂台边享用。
第一部分
主持人会用英语和日语讲解相扑的历史、仪式、撒盐的缘由以及如何赢得一场比赛。
第二部分
两位退役职业摔跤手会先完成训练,随后就在离你座位仅几米之遥的地方展开真实对决,你们之间没有舞台,也没有任何隔栏。
第三部分
志愿者在私密区域换上相扑兜裆布,赤脚踏上擂台,与力士一较高下。四岁以上的儿童和女性均可参加;在一旁观战也同样惬意。
之后
每个人都可以走上擂台,与摔跤手合影留念,并了解他们的训练和日常生活。
相扑台的仪式
房东会带你了解相扑的种种习俗,而下午的流程由场馆自行安排,因此本文不作任何承诺。以下内容依据英文维基百科对职业相扑仪式的描述,让你在力士登场时,每一个动作都能看得明白。
土俵
这个圆形擂台从一端到另一端直径4.55米,边界由半埋于黏土中的稻草捆勾勒而成。在职业赛事中,擂台升建于方形黏土台上;在训练房里,它则平铺于地面,除此之外别无二致。中央两道白色短线标示出力士们在交锋前相对蹲踞的位置。
Shiko
摔跤手将一条腿尽可能高且笔直地抬起,然后用力将脚向下踩踏,另一侧重复同样的动作。训练时这一动作要连续练习数百次;比赛前则作为一种驱邪仪式来表演。
Shiomaki
在对决开始前,每位相扑力士都会向黏土擂台撒下一把盐。在神道教信仰中,盐能净化万物,因此这一撒盐之举既洁净了土俵,也可能意在驱避伤病。通常一把盐约重200克,有些力士则会撒得更多。
千鸟图
两名相扑选手面对面蹲下,摊开手掌,拍手并张开双臂。这一动作表明双方均未携带武器,比赛将公平进行。
Shikiri
接下来是“仕切”,也就是开战前的准备:力士们蹲下身子,怒目相视,起身,再抓一把盐,又重新蹲下,各自都在寻找心理上的优势。顶级联赛的力士有整整四分钟来做这件事。
立合
这个词由日语中表示“站立”和“相遇”的两个词组合而成。两名相扑选手必须双拳触地,同时跃起;若起势不同步,裁判可令双方退回重来。大多数比赛往往仅持续几秒钟。
军牌
行司身着宫廷风格的长袍、头戴黑漆帽,手持一把名为军配的木制战扇。他将扇面平举,示意比赛开始;比赛结束时,则将扇子指向获胜一方。围坐于擂台四周的五名裁判可对他的判定提出质疑。
决まり手
获胜方式是将对手逼出擂台,或使其除脚底以外的任何部位触碰到黏土。获胜技法“决まり手”(kimarite)会在赛后宣布。日本相扑协会认可82种技法;其中最常见的正面推出技法称为“寄り切り”(yorikiri)。
内容摘自英文维基百科关于相扑、土俵、行司、立合与决技术的条目,以及相扑术语表,查阅于2026年11月。演示可能展示其中部分内容,其余则未必涉及。
您的席位包含哪些内容
用大白话讲清条款,让您在门口入场时不会遇到任何意外。
两种方式邂逅东京本地风情
街头、赛场与仪式
砂町银座的门扉与街边关东煮小摊,东京相扑训练馆里的亲身体验,赛事中的盐与裁判,深川的横纲石,以及举办东京相扑赛事的场馆。
预订相扑台,再规划东京其余行程
相扑体验排在首位。第二张卡片是对比指南中与之权衡的新宿酒吧巡游;最后两张卡片则填满新宿或浅草的一天。
在江东约90分钟:提供英语和日语讲解,由两位前职业选手进行训练和对战演示,还可选择穿上相扑兜裆布上台体验。四岁及以上儿童可参加。
在当地导游的带领下,约三小时穿梭于思出横丁、歌舞伎町和黄金街,最后在一家卡拉OK酒吧结束。餐饮费用现付;不适合20岁以下人士。
约三小时的小团行程,在美食摊位、居酒屋、传统餐馆和美食酒吧品尝各式佳肴,含两杯饮品。
在导游带领下,约两小时游览雷门、仲见世通和浅草寺——东京最古老的寺庙。全程无障碍通行,轮椅可通行。
东京周边更多可预订体验
前往江东区,蓄势待发迎战相扑赛
乘坐东京地铁东西线至南砂町站,或搭乘都营新宿线至西大岛站。两座车站均不临街,请预留充足的步行时间;具体集合地点请以您的预订确认信息为准。
城市巴士会直接停靠在购物街上的北砂二丁目。从任一车站打车过来都很快,不过购物街周边的车道较为狭窄。
全年大多数日子均有场次。在预订日历中选择开始时间,并提早到达,以便先在街上买点吃的。
不含餐食。您可以在Sunamachi Ginza尽情选购心仪的美食并带入店内享用,饮品亦可自带。
四岁及以上儿童可参与,含敲钟挑战;四岁以下免费。建议先让孩子观看摔跤手表演,当天再决定是否参加挑战。
场地提供无障碍通道。建议穿着舒适的鞋子漫步街头,并带上相机在拳击台上拍照留念。
观赛前先做功课
FAQ
对于大多数想要近距离观看相扑的家庭和初次到访者来说,答案是肯定的。在大约九十分钟里,您将获得对这项运动的清晰讲解,观看两位前职业选手在几米之外训练和摔跤,还有机会亲自登上擂台一试身手。这是一场在小房间内进行的演示,而非正式比赛或晚宴表演。
可以。四岁及以上的儿童均可参加,包含擂台挑战环节,四岁以下儿童免费。三个简短环节让节奏紧凑不拖沓,且挑战环节为自愿参与,孩子也可以只在一旁观看,随后登上擂台拍照留念。
是的。在这里,女性与女孩可以登上土俵(dohyō),亲身参与这场挑战。职业相扑则不允许女性进入擂台,这一规定源于神道教与佛教中关于洁净的观念。
不行。这里没有套餐。早点到,在Sunamachi Ginza的店铺和摊位上买你喜欢的东西,带进场内,坐在擂台边享用。饮品也请自备。
不用。最后半小时的摔跤擂台挑战是自愿参加的。您可以坐在座位上观看,之后所有人都可以走上擂台,与摔跤手合影留念。
乘坐东西线至南砂町站,或乘坐都营新宿线至西大岛站后步行前往;两站均不临街,请预留充足时间。公交车停靠在街边的北砂二丁目站,从任一车站打车前往都很快捷。
不。东京的大型赛事于每年1月、5月和9月在两国国技馆举行。本场演出全年大多数日子均有上演,在一处小型场馆内由两位前职业相扑选手展示训练与对练。
房东会说英语和日语,并在体验过程中讲解相扑的历史、仪式和规则。
轮椅使用者可以入场并以观众身份参与。由于街道周边巷道狭窄,从南砂町或西大岛乘坐出租车是最便捷的前往方式。
在游览时段前至少24小时取消,GetYourGuide将全额退款。您也可以先锁定名额,临近日期再付款。
独立撰稿人,并非场馆方。Sunamachi Sumo Guide 与 Sunamachi 擂台、其相扑选手或任何相扑协会均无关联。相关名额通过 GetYourGuide 预订,由该平台处理付款并发送确认信息。