Sunamachi 相撲：帶小孩值得嗎？

簡短回答

如果你的團體想在近距離觀賞相撲、想親自站上土俵，而且人在東京、又碰上非賽事月份或搶不到賽事門票，那就預訂吧。體驗約九十分鐘，分為三部分：相撲運動解說、兩位退役選手的訓練與對戰示範，以及可自由參加的挑戰環節——親自與其中一位選手較量。四歲以上兒童可參加。如果你想要的是在滿場觀眾的場館裡看排名選手比賽、享用套餐晚餐，或從車站快速抵達，那就別報名，因為這些都不是江東區商店街這個午後所能提供的。

這九十分鐘裡會發生什麼事

前半小时是讲解与示范。一位以英语和日语主持的导览员会介绍相扑的起源、你会看到的仪式、为何要向土俵撒盐，以及什么情况算获胜。接下来半小时属于两位前职业选手，他们会演示自己的训练流程，然后进行真正的对赛，与观众之间没有舞台、绳索或围栏阻隔。最后半小时交给你：自愿者在私人区域换装，系上兜裆布，赤脚踏上土俵挑战选手。之后所有人都可以登上土俵拍照，并询问选手的训练与日常生活。

土俵挑战环节说明

这项挑战是许多人预订的原因，而且完全自由参加。场地会提供兜裆布和整套换装用品，所以你穿什么来都行。预期会输：你面对的是曾经职业出赛的选手，输也是乐趣的一部分。如果你不想下场较量，对赛结束后仍可踏上土俵与选手合影。这一点比听起来更重要，因为职业相扑完全禁止女性登上土俵，这项规定可追溯至神道与佛教的洁净观念。在这里，团体中任何人都能站上去。

适合儿童吗？

比起东京多数观赏相扑的方式，这项体验更适合儿童。四岁以上儿童可参加，包括土俵挑战，四岁以下免费。九十分钟分为三个截然不同的部分，节奏紧凑，而第三部分把观看变成亲身参与，这通常正是年幼孩童届时想要的。场地是小房间而非体育馆，所以没有人离精彩场面太远，也不必坐着看完漫长的预赛。让孩子看过选手实际较量后，再自行决定是否参加挑战；有些孩子会想试一回，有些则会更乐意在土俵上拍张照。

餐食：请自行从街上带来

不供餐，这是刻意的安排：请你在体验开始前自行到砂町银座采买，再带进场内，在土俵旁享用。请提早抵达，好沿街逛逛挑选。日文维基百科将砂町银座描述为一条约六百七十公尺长的商店街，位于北砂，介于两条主要道路之间，至今仍保留昭和时代下町街区的风貌与氛围。它与户越银座、十条银座并列为东京三大银座商店街。饮料也请自备，进场途中顺手买好即可。

从车站步行的路程

請事先規劃行程，因為場館不在車站旁邊。最近的鐵路站點是東京地鐵東西線的南砂町站，以及都營新宿線的西大島站，從任一站出來都得走上一段路才能到街上，可不是轉個彎就到。市區公車會在商店街上的北砂二丁目停靠。從任一站搭計程車都很快，對帶小孩或使用輪椅的人來說很方便；場館設有無障礙設施，但周邊巷弄狹窄。您的預訂確認信上載有確切的集合地點。街道與車站指南有更詳細的說明。

繼續閱讀： 砂町銀座：街道與車站

不是正式比賽，而這為何重要

職業相撲每年在六場大相撲賽事中分出高下，每場為期十五天。其中三場屬於東京與兩國國技館，分別在每年一月、五月和九月舉行，而大阪（三月）、名古屋（七月）和福岡（十一月）各舉辦一場。在這些賽事週之外，東京沒有帶排名的相撲可看。砂町場次全年大多數日子都有演出，正好填補這段空檔，但兩者截然不同：是小房間裡的兩位退役力士，而非一整天的賽程與數千名觀眾。若您的旅程恰逢賽事月份，兩者都能體驗。賽事月份指南涵蓋了完整行事曆。

繼續閱讀： 非賽事月份的東京相撲

這不適合哪些人

如果您想要的是大相撲賽事的盛大場面，有帶排名的力士、入場儀式和滿場觀眾，那請另尋他處；那樣的景象只在賽事週期間才有。這也不適合想要含晚餐的人，因為餐點需自行購買。這會讓趕時間的團體感到挫折，因為場館位於江東區的住宅區，離車站有一段步行距離。而且，這更適合充滿好奇的初學者，而非已經關注排名的忠實相撲迷，因為開場的前半小時是從基礎講起。

如何順利預訂

每場次最多容納四十位賓客，各場次的開始時間列於行事曆中，請挑選一個能讓您先逛商店街的時間。GetYourGuide 對提前一天以上取消者全額退款，並可讓您先保留名額、稍後再付款，這在家庭旅遊其他行程仍在變動時很有幫助。預訂時請仔細計算孩童人數：四歲以下免費，但四歲以上每位孩童都需佔一個名額。請穿舒適的鞋子逛商店街，並帶上相機，好在土俵上拍照。

一日行程建議

這場次適合安排在江東區的半日行程。請提早抵達，以便從容逛砂町銀座，在土俵旁用餐，然後把當天其餘時間花在這一區較古老的西半部，也就是昔日的深川地區。那裡的富岡八幡宮，正是江戶時代首場獲官方認可的相撲賽事舉辦地，其境內保存著一塊刻有橫綱名字的石碑。江東區相撲歷史指南說明了這一區對這項運動的重要意義。

繼續閱讀： 江東區與職業相撲的起源