Sumo na Sunamači Ginza s výzvou v ringu
Přibližně 90 minut v Kótó: výklad v angličtině a japonštině, trénink a zápasy dvou bývalých profesionálů a volitelná zkouška v ringu v mawaši. Děti od čtyř let.
- Délka
- Přibližně 90 minut ve třech částech
- Prostředí
- Nákupní ulice v Kōtō ve východním Tokiu
- Věkové omezení
- Děti od čtyř let; děti do čtyř let zdarma
- Skupina
- Nejvýše 40 hostů
Odpověď dříve než detail
Stojí sumo session v Sunamachi za to a je vhodná pro děti?
Stručně
Ano, pro většinu rodin a ty, kdo zažívají sumo poprvé a chtějí ho vidět zblízka, zejména mimo měsíce turnajů. Během zhruba devadesáti minut host vysvětlí, jak tento sport funguje, dva bývalí profesionální zápasníci trénují a zápasí pár metrů od vás a poté si každý, kdo chce – včetně dětí od čtyř let – může obléct mawashi a vstoupit na ring. Jídlo si přinesete z vlastních stánků na Sunamachi Ginza a cesta z vlaků sem vyžaduje pořádnou procházku.
Co to je
Ukázka a praktická lekce v malé místnosti na živé nákupní ulici ve čtvrti Kōtō ve východním Tokiu. Host mluví anglicky a japonsky. Výzva v ringu v poslední půlhodině je dobrovolná a na konci může každý vstoupit na ring a vyfotit se. Lekce probíhají většinu dní v roce; rezervační kalendář uvádí každý čas začátku.
Co to není
Není to turnaj: tokijské velké turnaje se konají v Ryōgoku Kokugikan v lednu, květnu a září, se zařazenými zápasníky a celým dnem zápasů. Není to ani večeře se show, protože se nepodává jídlo; jídlo si koupíte předem na ulici a přinesete si ho s sebou. A není to ani divadelní produkce s různými kategoriemi sedadel.
Od pouličních stánků až po hlínu
Jak probíhá devadesát minut
Rezervační kalendář zobrazuje každý čas začátku. Uvnitř se program řídí vlastním harmonogramem místa konání ve třech částech, každá trvá přibližně půl hodiny.
-
Předtím
Nakupte si jídlo na ulici
Jídlo není podáváno, proto přijďte dříve, projděte se po Sunamachi Ginza a kupte si, co se vám zlíbí v tamních obchodech a stáncích. Jídlo si přinesete dovnitř a sníte je u ringového kruhu.
-
První část
Jak sumo funguje
Průvodce v angličtině i japonštině přiblíží historii sumo, jeho rituály, proč se hází sůl a jak se zápas vyhrává.
-
Část druhá
Dva bývalí profesionálové v akci
Dva vysloužilí profesionální zápasníci vás provedou svým tréninkem a poté zápasí opravdové souboje jen pár metrů od vašeho sedadla – bez pódia a bez bariér mezi vámi.
-
Část třetí
Vaše chvíle, pokud budete chtít
Dobrovolníci se v soukromí převléknou do mawashi a bosky vstoupí na ring, aby se utkali se zápasníkem. Zapojit se mohou děti od čtyř let i ženy; klidně se můžete jen dívat.
-
Poté
Fotografie a otázky
Každý může vstoupit na ring, vyfotit se se zápasníky a zeptat se na jejich trénink a každodenní život.
Rituály ringu
Co se odehrává kolem zápasu, od hlíny po verdikt
Průvodce vás provede sumó zvyky a pořadí odpoledne určuje samo dějiště, takže nic z toho zde není slibováno. Toto jsou rituály profesionálního sumó, jak je popisuje anglická Wikipedie, takže každé gesto dává smysl, když zápasníci nastoupí.
Před načtením
-
Dohyō
Hliněný kruh lemovaný slámou
Kruh měří 4,55 metru od okraje k okraji a jeho obrys je vyznačen balíky rýžové slámy z poloviny zapuštěnými do hlíny. Na profesionálních turnajích se zvedá na čtvercové hliněné plošině; v tréninkové místnosti leží naplocho na podlaze, ale jinak je stejný. Dvě krátké bílé čáry uprostřed ukazují, kde se zápasníci usazují před útokem.
-
Shiko
Vysoké dupnutí
Zápasník zvedne jednu nohu co nejvýš a nejpříměji, pak nohu tvrdě dupne dolů a totéž zopakuje na druhé straně. V tréninku se tento pohyb nacvičuje stokrát za sebou; před zápasem se provádí jako rituál k odehnání démonů.
-
Shiomaki
Hrst soli
Než se utkají, každý zápasník rozptýlí hrst soli po hliněném povrchu. V šintoistické víře sůl očišťuje, takže hod očistí dohyō a může také sloužit k odvrácení zranění. Typická hrst činí kolem 200 gramů; někteří zápasníci jich hází mnohem více.
-
Čiričózu
Otevřené dlaně
Dřepíce tváří v tvář, oba zápasníci ukážou otevřené dlaně, zatleskají a široce roztáhnou paže. Gesto ukazuje, že ani jeden neskrývá zbraň a že souboj bude čistý.
-
Šikiri
Pohled z očí do očí
Pak přichází šikiri, příprava před výpadem: zápasníci se přikrčí, navzájem se probodávají pohledem, vstanou, naberou další sůl a znovu se přikrčí, každý honí psychologickou výhodu. Zápasníci nejvyšší divize na to mají čtyři minuty.
Zápas a verdikt
-
Tachi-ai
Výpad
Slovo spojuje japonské výrazy pro stát a setkat se. Oba zápasníci se musí dotknout hlíny oběma pěstmi a společně vyrazit; pokud start není současný, rozhodčí je může poslat zpět, aby to zkusili znovu. Většina zápasů pak trvá jen několik sekund.
-
Gunbai
Rozhodčího válečný vějíř
Gyōji, rozhodčí v soudcovském rouchu a černém lakovaném klobouku, nosí dřevěný válečný vějíř zvaný gunbai. Na začátku zápasu jej drží plochou stranou vpřed, aby dal pokyn k zahájení, a na konci jím ukáže na vítězovu stranu. Pět rozhodčích sedících kolem ringového kruhu může jeho verdikt zpochybnit.
-
Kimarite
Jak se zápas vyhrává
Vyhráváte tak, že vytlačíte soupeře z kruhu nebo ho přimějete dotknout se hlíny čímkoli jiným než chodidly. Vítězná technika, kimarite, je oznámena dodatečně. Japonská sumo asociace jich uznává 82; čelní vytlačení zvané yorikiri je nejčastější.
Čerpáno z článků anglické Wikipedie o sumó, dohyō, gyōji, tachi-ai a kimarite a z jejího slovníku sumó termínů, čteno v listopadu 2026. Ukázka může některé z nich předvést a jiné vynechat.
Co vaše místo zahrnuje
Co vstupenka zahrnuje a co si vzít s sebou
Podmínky srozumitelně a jasně, aby vás u vchodu nic nepřekvapilo.
- Formát
- Sumo ukázka a praktická lekce v délce přibližně 90 minut v malém prostoru na Sunamachi Ginza, nákupní ulici ve čtvrti Kōtō. Lekci pořádá samo místo konání, Sunamachi Ginza Sumō Beya, pro nejvýše 40 hostů.
- Zahrnuto
- Hostitel, který vysvětlí pravidla a rituály v angličtině a japonštině, trénink a zápasy dvou bývalých profesionálních zápasníků, volitelnou výzvu v ringu s opravdovým mawashi a převlečením, soukromý prostor na převlékání a fotografie se zápasníky v ringu.
- Nezahrnuto
- Jídlo a pití, které si zakoupíte na ulici před lekcí, a doprava na místo konání.
- Děti
- Děti od čtyř let se mohou zúčastnit, včetně výzvy v ringu. Děti do čtyř let mají vstup zdarma.
- Ženy
- Ženy a dívky mohou vstoupit do tohoto ringu a zúčastnit se výzvy. Profesionální sumo ženám vstup na dohyō neumožňuje.
- Bezbariérový přístup
- Místo konání je bezbariérové. Kouření není ve vnitřních prostorách povoleno.
- Co si vzít na sebe
- Něco pohodlného. Závodníci se převléknou do poskytnuté výstroje. Vezměte si boty, ve kterých se dá chodit, a fotoaparát na fotky.
- Zrušení
- Zrušte den nebo více předem bez poplatku. Místo si můžete rezervovat už nyní a zaplatit později.
Dva způsoby, jak poznat místní Tokio
Sumo session na Sunamachi nebo barová a izakaya túra po Shinjuku
Sumo na Sunamachi Ginza
Barová túra po Shinjuku
Délka
Přibližně 1,5 hodiny
Přibližně 3 hodiny
Prostředí
Malý pokoj na nákupní ulici ve čtvrti Kōtō
Omoide Yokocho, Kabukichō a Golden Gai
Jídlo a pití
Zakoupeno na ulici a přineseno s sebou
Platba průběžně, v hotovosti
Věkové omezení
Od čtyř let; děti do čtyř let zdarma
Nevhodné pro osoby mladší 20 let
Vaše role v tom
Volitelné utkání v mawashi
Pulty barů, saké a karaoke
Jazyk
Angličtina a japonština
Angličtina
Ulice, ring a rituál
Nákupní ulice, tréninkový ring a rituály kolem nich
Brána Sunamachi Ginza a stánek s odenem na ulici, trénink v tokijské stáji, sůl a rozhodčí na turnaji, kameny yokozuna ve Fukagawě a hala, kde se konají tokijské turnaje.
Rezervujte ring a naplánujte zbytek Tokia
Sumo ring, barová túra po Šindžuku, ochutnávková procházka po Šindžuku a Asakusa
Sumo lekce je na prvním místě. Druhou kartou je barový průvod Shinjuku, porovnaný s ní v komparativním průvodci; poslední dvě karty vyplní den v Shinjuku nebo Asakuse.
Barová a izakaja túra po Šindžuku
Přibližně tři hodiny s místním průvodcem přes Omoide Jokochó, Kabukičó a Golden Gai, zakončené v karaoke baru. Jídlo a pití platíte průběžně; nevhodné pro osoby mladší 20 let.
Ochutnávková procházka po Šindžuku, čtyři podniky
Přibližně tři hodiny v malé skupině s ochutnávkou pokrmů u stánku s jídlem, v izakaji, tradiční jídelně a gastropubu, včetně dvou nápojů.
Procházka po Asakuse a chrámu Sensō-ji
Přibližně dvě hodiny s průvodcem přes Kaminarimon, Nakamise a Sensō-ji, nejstarší tokijský chrám. Bezbariérový přístup.
Další možnosti rezervace v okolí Tokia
Vyrážíme do Kōtō, připraveni na ring
Cesta do ringu a co si zařídit nejdříve
Vlakem
Jeďte linkou Tokyo Metro Tōzai do stanice Minami-Sunamachi nebo linkou Toei Shinjuku do stanice Nishi-Ōjima. Ani jedna stanice není přímo na ulici, takže počítejte s delší procházkou; místo setkání najdete ve svém potvrzení rezervace.
Autobusem nebo taxíkem
Městské autobusy zastavují přímo na nákupní ulici u Kitasuna 2-chōme. Taxík z kterékoli stanice vás doveze rychle, i když uličky kolem ulice jsou úzké.
Načasování
Lekce probíhají téměř každý den v roce. V rezervačním kalendáři si vyberte čas začátku a dorazte dostatečně brzy, abyste si nejprve mohli koupit jídlo na ulici.
Jídlo
Jídlo není zahrnuto. Kupte si, co vám chutná, na Sunamachi Ginza a přineste si ho s sebou, včetně nápojů.
Děti
Děti od čtyř let se mohou zúčastnit, včetně výzvy v ringu; děti do čtyř let mají vstup zdarma. Nechte je nejprve sledovat zápasníky a o výzvě se rozhodněte až na místě.
Doprava a vybavení
Místo konání je bezbariérové. Nasaďte si pohodlnou obuv na ulici a vezměte si fotoaparát na fotografie v ringu.
Přečtěte si před ringem
Šest průvodců sumem na Sunamachi Ginza
- Začněte zde
Sunamachi sumo: stojí to za to s dětmi?
Zda si sumo session na Sunamachi Ginza zaslouží místo ve výletu do Tokia: tři půlhodinové bloky, výzva v ringu, pouliční občerstvení, procházka a věkové limity. Přejděte k tomuto průvodci u ringu → - Porovnat
Sumo odpoledne, nebo barový průzkum Shinjuku?
Dva způsoby, jak poznat každodenní Tokio: sumo lekce na nákupní ulici ve čtvrti Kōtō, nebo řízený průzkum barů a izakají ve Shinjuku. Věkové limity, jídlo, tempo a pro koho se která varianta hodí. Přejděte k tomuto průvodci u ringu → - Výzva
Vstupte sami na dohyō
Co zahrnuje volitelná výzva v ringu na Sunamachi: mawashi, převlékárna, kdo se může zúčastnit a z čeho je samotný ring vyroben. Přejděte k tomuto průvodci u ringu → - Historie
Kōtō a zrod profesionálního sumo
Proč je čtvrť Kōtō pro sumo důležitá: svatyně, kde začaly oficiální turnaje období Edo, kameny yokozunů a stará zemědělská vesnice Sunamura. Přejděte k tomuto průvodci u ringu → - Načasování
Tokijské sumo mimo měsíce turnajů
Tokijské velké sumo turnaje se konají v lednu, květnu a září. Co to znamená pro vaše termíny a kam zapadá celoroční session na Sunamachi Ginza. Přejděte k tomuto průvodci u ringu → - Jak se tam dostat
Sunamachi Ginza: ulice a stanice
Jak se dostat na Sunamachi Ginza v Kōtō po lince Tōzai, lince Toei Shinjuku, autobusem nebo taxíkem a jaká je nákupní ulice, když dorazíte ochutnávat. Přejděte k tomuto průvodci u ringu →
FAQ
Na co se rodiny a nováčci ptají o ringu v Sunamachi
Stojí sumo zážitek v Sunamači za to?
Pro většinu rodin a těch, kdo přijíždějí poprvé a chtějí vidět sumo zblízka, ano. Za přibližně devadesát minut získáte srozumitelné vysvětlení tohoto sportu, dva bývalé profesionály, kteří trénují a zápasí jen pár metrů od vás, a možnost vstoupit na ring sami. Jde o ukázku v malé místnosti, ne o turnaj ani večeři se show.
Je to vhodné pro děti?
Ano. Děti od čtyř let se mohou zúčastnit, včetně výzvy v ringu, a děti do čtyř let mají vstup zdarma. Tři krátké části udržují svižné tempo a výzva je dobrovolná, takže dítě může jednoduše přihlížet a poté se v ringu postavit na fotky.
Mohou ženy vstoupit na ring?
Ano. Zde mohou ženy a dívky vstoupit na dohyó a zúčastnit se výzvy. Profesionální sumo ženám vstup do ringu nepovoluje, což je pravidlo vycházející ze šintoistických a buddhistických představ o čistotě.
Je jídlo v ceně?
Ne. Pevně stanovené menu není. Přijďte dříve, kupte si, co vám chutná, v obchodech a stáncích na Sunamači Ginza a přineste si to k ringu k jídlu. Nápoje jsou také na vás.
Musím zápasit?
Ne. Výzva s ringem v poslední půlhodině je volitelná. Můžete se dívat ze svého místa a poté může každý vstoupit na ring a vyfotit se se zápasníky.
Jak se tam dostanu?
Jeďte linkou Tōzai do stanice Minami-Sunamachi nebo linkou Toei Shinjuku do stanice Nishi-Ōjima a dál pěšky; ani jedna není na ulici, tak si nechte časovou rezervu. Autobusy zastavují na ulici u Kitasuna 2-chōme a taxi z kterékoli stanice vás doveze rychle.
Jde o skutečný sumo turnaj?
Ne. Tokijské velké turnaje se konají v Ryōgoku Kokugikan v lednu, květnu a září. Tato session probíhá většinu dní v roce a v malém sále ukazuje trénink a zápasy dvou bývalých profesionálních zápasníků.
V jakém jazyce to probíhá?
Průvodce mluví anglicky a japonsky a během session vysvětluje historii sumo, rituály a pravidla.
Je místo bezbariérové?
Uživatelé invalidních vozíků mohou vstoupit a zúčastnit se jako diváci. Nejsnazší cestou je taxi ze stanice Minami-Sunamachi nebo Nishi-Ōjima, protože uličky kolem ulice jsou úzké.
Co když se nám změní plány?
GetYourGuide vrátí plnou částku, pokud zrušíte nejméně 24 hodin před svým termínem. Místa si také můžete nyní rezervovat a zaplatit až blíže k datu.
Kdo provozuje tento web?
Nezávislý autor, nikoli pořadatel. Sunamachi Sumo Guide nemá žádné vazby na ring v Sunamachi, jeho zápasníky ani žádnou sumo asociaci. Místa se rezervují na GetYourGuide, který zajišťuje platbu a zasílá potvrzení.