Sumo odpoledne, nebo barový průzkum Shinjuku?

Stručná odpověď

Tyto dvě rezervace naplňují stejné přání – vidět Tokio tak, jak ho zažívají místní – avšak velmi odlišným způsobem. Sumo zážitek na Sunamachi Ginza je rodinný výlet postavený kolem sportu: dozvíte se, jak sumo funguje, uvidíte dva bývalé profesionály trénovat a zápasit a můžete si sami stoupnout do ringu. Noční túra po Shinjuku je dospělácký večer postavený kolem pití: místní průvodce provede malou skupinu třemi oblastmi s drobnými bary a izakayami a zakončí ho karaoke. Pokud je někdo z vaší party mladší dvaceti let, volba je jasná. Pokud ne, rozhoduje, zda chcete sledovat zápas, nebo posedět po barech.

Co každý z nich nabízí

Sumo trénink trvá přibližně devadesát minut v malé hale ve čtvrti Kōtō. Host vysvětlí tento sport v angličtině a japonštině, dva bývalí profesionální zápasníci nejprve trénují a poté zápasí skutečné souboje a kdokoli, kdo chce, si může obléct mawashi a utkat se s jedním z nich. Pub crawl trvá přibližně tři hodiny a začíná v Omoide Yokocho, uličce malých izakají ověšených červenými lucernami, odkud se pokračuje do Kabukichō a poté do Golden Gai. Cestou ochutnáte místní pivo, lihoviny a saké a poslední zastávkou je bar, kde si můžete zazpívat karaoke. Průvodce může bary daný večer obměnit.

Kam se vydáte

Prostředí nemohou být rozdílnější. Sunamachi Ginza je šóten-gai, japonská čtvrťová tržní ulice lemovaná malými specializovanými obchůdky, v nízko položené východní části města, kterou Tokio nazývá šitamači. Japonská Wikipedie ji popisuje jako ulici, která stále nese atmosféru éry Šówa. Večer stráví tento podnik v centrálním Šindžuku. Golden Gai, jeho poslední čtvrť před karaoke barem, je síť šesti úzkých uliček napěchovaných více než 200 drobnými bary, z nichž některé pojmou jen asi pět hostů. Vezměte na vědomí, že její uličky jsou soukromé cesty a fotografování či natáčení bez povolení místního obchodního sdružení je zakázáno.

Jídlo a pití a jak platit

Ani jedna z rezervací nezahrnuje jídlo. V Sunamači si před lekcí nakoupíte, co se vám zlíbí, v obchodech a stáncích na ulici, a přinesete si to dovnitř, abyste jedli u ringového kruhu – účet za jídlo tedy bude tak vysoký nebo nízký, jak si sami zvolíte. Během food tour se jídlo a pití platí průběžně a budete požádáni, abyste měli u sebe hotovost. Izakaja je, jak uvádí anglická Wikipedie, neformální japonský bar podávající nápoje a drobné občerstvení, obvykle pokrmy určené ke sdílení, takže se jí v menších dávkách po celý večer. Každý, kdo má omezený rozpočet, zjistí, že odpoledne se sumem se dá snáze udržet pod kontrolou.

Věkové kategorie a kdo se může zúčastnit

Toto je rozhodující kritérium pro rodiny. Sumo lekce vítá děti od čtyř let, které se mohou také zapojit do ringové výzvy, a děti do čtyř let mají vstup zdarma. Ženy a dívky mohou vstoupit na ring, což profesionální sumo neumožňuje. Prohlídka Šindžuku není vhodná pro nikoho mladšího dvaceti let, jde tedy o rezervaci pouze pro dospělé a každá zastávka je bar nebo izakaja. Pokud je ve vaší skupině byť jen jeden mladší účastník, je sumo odpoledne tou volbou, která vyhovuje všem.

Jak moc se zapojíte

Obě jsou interaktivní, každá jiným způsobem. V Sunamachi sledujete hodinu a pak, pokud chcete, si obléknete mawashi a zatlačíte proti muži, který trénoval v profesionálních stájích; na konci si každý může stoupnout na ring a vyfotit se. Na putování bary jste hostem u řady barových pultů, objednáváte, ochutnáváte a povídáte si se svou skupinou i s lidmi vedle vás, a noc končí vaším vlastním vystoupením u karaoke mikrofonu. Plachým cestovatelům může sumo výzva připadat snazší, protože je dobrovolná a rychle skončí.

Čas a tempo

Sumo lekce je kratší závazek, trvá přibližně devadesát minut, plus čas, který strávíte nejprve nakupováním na ulici a cestou do Kōtō. Koná se většinu dní v roce, časy jsou uvedeny v kalendáři. Putování bary trvá asi tři hodiny a je přirozeně večerním plánem. Obě se plně vracejí, pokud zrušíte 24 hodin předem nebo dříve, a ani jednu není třeba platit v den rezervace, takže se můžete rozhodnout pozdě.

Jak se tam dostat a zpět

Shinjuku je snazší cíl: putování bary začíná v Omoide Yokocho v Shinjuku a končí uprostřed města. Sunamachi Ginza je na východě. Jeďte linkou Tōzai na stanici Minami-Sunamachi nebo linkou Toei Shinjuku na stanici Nishi-Ōjima, pak jděte pěšky, protože ani jedna stanice neleží přímo na ulici. Autobusy zastavují přímo na ulici u Kitasuna 2-chōme a taxi z kterékoliv stanice je rychlé. Linka Toei Shinjuku, jejíž západní konec je v Shinjuku, obsluhuje také Nishi-Ōjima, takže spojuje obě poloviny dlouhého dne.

Přečtěte si dále: Sunamachi Ginza: ulice a stanice

Obě v jeden den

Dospělí s dostatkem energie je mohou zkombinovat. Rezervujte si ranou sumo lekci, najezte se na Sunamachi Ginza a pak přejeďte město na večerní putování bary v Shinjuku. Sumo polovina vám dá sport a tržní ulici ve čtvrti; shinjucká polovina vám dá barovou kulturu uliček. Je to celý den, tak si nechte ráno volné. Rodiny s dětmi mohou putování bary vyměnit za ranou procházku přes Asakusu a Sensō-ji, nejstarší tokijský chrám, který je na tomto webu také k dispozici.

Tři rychlé verdikty

Rodiče cestující s někým mladším dvaceti let: rezervujte sumo odpoledne, protože putování bary je pro ně uzavřené a ringová výzva je otevřená dětem od čtyř let. Páry a přátelé, kteří chtějí večer s drinky a trochou zpěvu: rezervujte putování bary a sumo si nechte na jinou cestu nebo na měsíc turnaje. Dospělí, které zajímá sumo i tokijské barové uličky, s volným dnem a dobrýma nohama: vezměte ranou sumo lekci, najezte se na Sunamachi Ginza, odpočiňte si a večer se sejděte na putování bary v Shinjuku.

Pro koho to není

Sumo lekci vynechte, pokud toužíte po velkém turnaji nebo chcete zahrnutou večeři, a chůze z vlaků prověří skupinu, která spěchá. Putování bary není pro nikoho mladšího dvaceti let, pro nikoho, kdo nepije alkohol, ani pro nikoho, kdo chce klidný večer; jeho bary jsou přirozeně malé a v Golden Gai se do mnoha barů v horních patrech dostanete po strmých schodech. Každá dělá jinou práci a ani jedna nenahradí usedlou večeři.