← Sumo od podstaw na Sunamachi Ginza, Kōtō, Tokio — powrót do przewodnika po sumo w Sunamachi

Historia

Kōtō i narodziny profesjonalnego sumo

Dlaczego dzielnica Kōtō ma znaczenie dla sumo: chram, w którym rozpoczęły się sankcjonowane turnieje ery Edo, kamienie yokozuna i dawna wieś rolnicza Sunamura.

Autor Sunamachi Sumo Guide · fakty ostatnio zweryfikowane

Zarezerwuj miejsce przy ringu ↗

Szybka odpowiedź

Kōtō ma mocne podstawy do roszczenia sobie historii sumo. Chram Tomioka Hachiman, w dzielnicy Fukagawa, to miejsce, gdzie w 1684 roku odbył się pierwszy sankcjonowany turniej sumo ery Edo — początek profesjonalnego sportu. Na jego terenie znajduje się Kamień Yokozuna, wyryty z nazwiskami wielkich mistrzów tego sportu.

Od rytuału dworskiego do walk ulicznych

Sumo jest znacznie starsze niż Edo. Angielska Wikipedia datuje jego pierwszą pisemną wzmiankę na Kojiki z 712 roku, opisujący zapasy dwóch bogów o władanie wyspami, a według Nihon Shoki z 720 roku pierwszy pojedynek między śmiertelnikami miał miejsce w 23 roku p.n.e. Przez kolejne stulecia sumo służyło jako ceremonia dworska, trening bojowy samurajów i popularna rozrywka. W Edo dzikie walki na ulicach stały się uciążliwe, więc siogunat na pewien czas zakazał sumo w mieście.

Co Edo pozostawiło na ringu

Wiele z tego, co dziś widzisz na pojedynku sumo, ukształtowało się w okresie Edo — zauważa angielska Wikipedia: ceremonia wejścia na ring, system stabilni, gyōji i mawashi. Sam okrągły ring jest nieco starszy. Gdy w 1578 roku wódz Oda Nobunaga zorganizował turniej 1500 zapaśników, wyznaczono ringu, by przyspieszyć walki i zapewnić bezpieczeństwo widzom — uznaje się to za wynalezienie dohyō, które swój obecny kształt przybrało w XVIII wieku.

1684 w Tomioka Hachiman

Wysokie rzeźbione kamienne monumenty na terenie chramu Tomioka Hachiman, największy z nich nosi imiona yokozunów sumo
Kamienie yokozunów w chramie Tomioka Hachiman, Kōtō · Photo: Morio, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

W 1684 roku sumo ponownie pozwolono w Edo — na potrzeby charytatywnych wydarzeń organizowanych na terenie chramów shintoistycznych — a pierwszy usankcjonowany turniej odbył się w chramie Tomioka Hachiman w Fukagawie. Chram ten znany jest jako kolebka kanjin-zumō, charytatywnych turniejów będących początkiem dzisiejszego sportu zawodowego. Za zgodą siogunatu odbywały się tam dwa turnieje rocznie, a w tym okresie ukształtowała się lista rankingowa banzuke. Fukagawa jest dziś częścią dzielnicy Kōtō.

Kamień Yokozuny

W 1900 roku dwunasty yokozuna, Jinmaku Kyūgorō, wzniósł w chramie kamienny monument ku czci yokozunów, którzy byli przed nim. Wyryto na nim ringowe imiona wszystkich yokozunów, a angielska Wikipedia zauważa, że gdy zapaśnik awansuje na tę rangę, w chramie odprawiana jest dedykowana ceremonia wejścia na ring. Na tym samym terenie stoją inne pomniki sumo.

Sunamura, wioska warzywna

Sam Sunamachi ma skromniejsze korzenie. Japońska Wikipedia podaje, że nazwa pochodzi od rodziny Sunamura, która osuszyła te tereny w okresie Edo, i że Sunamura była wówczas znaczącym obszarem rolniczym, którego uprawiający hodowali własne warzywa, w tym por i bakłażany noszące nazwę wioski. W 1921 roku stała się miasteczkiem Sunamachi, a w 1932 roku włączono ją do dzielnicy Jōtō miasta Tokio; w 1947 roku Jōtō połączyło się z Fukagawą, tworząc Kōtō.

Na wschód od rzeki

Kōtō oznacza „na wschód od rzeki”. Ta dzielnica leży między rzekami Sumida i Arakawa, a znaczna część jej północnej połowy to stare tereny osuszone, położone bardzo nisko — miejscami poniżej poziomu morza. Należy do shitamachi, „dolnego miasta”, gdzie mieszkali kupcy i rzemieślnicy ery Edo, w przeciwieństwie do pagórkowatego yamanote, dzielnicy samurajów. Sunamachi Ginza, ulica handlowa, przy której odbywa się sesja sumo, zachowuje ten robotniczy, sąsiedzki charakter.

Najczęściej zadawane pytania

Czy mogę odwiedzić chram Tomioka Hachiman tego samego dnia?

Tak. Znajduje się w dzielnicy Fukagawa w Kōtō, w zachodniej części tej samej dzielnicy, i doskonale łączy się z sesją sumo.

Czym jest Kamień Yokozuny?

To kamienny monument wzniesiony w 1900 roku przy chramie Tomioka Hachiman przez dwunastego yokozunę, z wyrytymi imionami ringowymi yokozunów.

Zarezerwuj miejsce przy ringu ↗

Źródła

  1. Tomioka Hachiman Shrine: English-language Wikipedia entry, as read in November 2026
  2. Sumo: English-language Wikipedia entry, as read in November 2026
  3. Sunamachi: Japanese-language Wikipedia entry, as read in November 2026
  4. Kōtō: English-language Wikipedia entry, as read in November 2026
Zarezerwuj miejsce przy ringuBez opłat przy anulowaniu na 24 godziny przed