Сумо в Сунамати: стоит ли идти с детьми?

Короткий ответ

Бронируйте, если ваша группа хочет увидеть сумо вблизи, попробовать свои силы на самом ринге и вы находитесь в Токио вне месяцев проведения турниров или не можете достать билеты на турнир. Занятие длится около девяноста минут и делится на три части: объяснение этого вида спорта, тренировка и поединки двух профессионалов в отставке, а также необязательный вызов, в котором вы боретесь с одним из них. Дети от четырёх лет могут участвовать. Пропустите, если вы хотите увидеть борцов с рейтингом на переполненной арене, комплексный ужин или быстро добраться от станции, — ничего из этого не описывает этот день на торговой улице в Кото.

Что происходит за девяносто минут

Первые полчаса — это рассказ и демонстрация. Ведущий, говорящий на английском и японском, рассказывает, откуда пришло сумо, о ритуалах, которые вы увидите, почему в ринг бросают соль и что считается победой. Вторые полчаса принадлежат двум бывшим профессионалам, которые показывают свою тренировочную рутину, а затем проводят настоящие поединки без сцены, каната или барьера между ними и зрителями. Последние полчаса — ваши: желающие переодеваются в отдельной зоне, повязывают маваси и босиком выходят на ринг, чтобы сразиться с борцом. После этого все могут подняться на ринг для фотографий и вопросов о тренировках и повседневной жизни борцов.

Вызов на ринге: объяснение

Вызов — причина, по которой многие бронируют, и он полностью необязателен. Площадка предоставляет маваси и полный комплект для переодевания, так что вы можете прийти в чём угодно. Ожидайте поражения: вы толкаетесь против того, кто боролся профессионально, и проигрыш — часть удовольствия. Если вы предпочитаете не бороться, вы всё равно можете выйти на дохё после окончания поединков и сфотографироваться с борцами. Это важнее, чем кажется, потому что профессиональный спорт полностью не допускает женщин на свои ринги — правило, восходящее к синтоистским и буддийским представлениям о чистоте. Здесь на него может встать любой из группы.

Подходит ли это детям?

Это подходит детям лучше, чем большинство способов увидеть сумо в Токио. Дети от четырёх лет могут участвовать, включая вызов на ринге, а дети младше четырёх проходят бесплатно. Девяносто минут в трёх отдельных частях поддерживают динамику, а третья часть превращает наблюдение в действие, чего обычно и хотят младшие дети к этому моменту. Обстановка — небольшая комната, а не стадион, поэтому никто не находится далеко от действия и не нужно высиживать долгий день предварительных поединков. Позвольте детям решить насчёт вызова после того, как они увидят борцов в деле; некоторые захотят попробовать, другим будет достаточно фото на ринге.

Еда: вы приносите её с улицы

Еда не подаётся, и это намеренно: предполагается, что вы купите её сами на Sunamachi Ginza перед занятием и принесёте, чтобы поесть у ринга. Приходите достаточно рано, чтобы прогуляться по улице и выбрать. Японская Википедия описывает Sunamachi Ginza как торговую улицу длиной около 670 метров, проходящую между двумя главными дорогами в Китасуне и сохраняющую облик и атмосферу улицы ситамати эпохи Сёва. Её вместе с Togoshi Ginza и Jūjō Ginza причисляют к трём великим торговым улицам Гиндза Токио. Напитки тоже ваши, так что купите что-нибудь по пути.

Прогулка от станции

Спланируйте поездку заранее, ведь площадка находится не рядом со станцией. Ближайшие железнодорожные остановки — Минами-Синамати на линии Тодзай Токийского метро и Ниси-Одзима на линии Синдзюку Toei, и от любой из них до улицы придётся идти пешком, а не просто перепрыгнуть. Городские автобусы останавливаются прямо на торговой улице у Китасуна 2-тёмэ. Такси от любой станции — быстрый вариант, что удобно с маленькими детьми или для тех, кто пользуется инвалидной коляской; площадка доступна для инвалидных колясок, но переулки вокруг улицы узкие. В подтверждении бронирования указано точное место встречи. В путеводителе по улице и станциям есть более подробная информация.

Читайте далее: Сунамати Гиндза: улица и станции

Не турнир — и почему это важно

Профессиональный сумо определяется шестью грандиозными турнирами в год, каждый из которых длится пятнадцать дней. Три из них принимает Токио и Рёгоку Кокугикан — в январе, мае и сентябре, а Осака (март), Нагоя (июль) и Фукуока (ноябрь) получают по одному. Вне этих недель в Токио не увидеть сумо с рейтинговыми поединками. Сеансы в Сунамати проходят почти каждый день круглый год, так что они заполняют эту паузу, но это совсем другое: два вышедших на пенсию борца в маленьком зале вместо полного дневного карда и многотысячной толпы. Если ваша поездка выпадает на турнирный месяц, вы можете успеть и то, и другое. Путеводитель по турнирным месяцам охватывает весь календарь.

Читайте далее: Токио: сумо в месяцы вне турниров

Кому это не подходит

Ищите в другом месте, если вам нужен грандиозный турнир с рейтинговыми борцами, церемониями выхода на ринг и полным залом болельщиков — такое бывает только в турнирные недели. Это не для тех, кому нужен ужин включённым в стоимость, поскольку еду придётся покупать самостоятельно. Это разочарует группу, которая спешит, ведь площадка находится в пешей доступности от поездов в жилом районе Кото. И это больше подходит любопытным новичкам, чем преданным фанатам, которые уже следят за рейтингами, так как первые полчаса начинаются с основ.

Как забронировать с умом

Сеанс рассчитан максимум на сорок гостей, а время начала каждого слота указано в календаре, так что выберите тот, который оставит время сначала прогуляться по улице за покупками. GetYourGuide возвращает полную стоимость при отмене за день и более, а также позволяет забронировать места без немедленной оплаты — это удобно, пока остальная часть семейной поездки ещё формируется. Внимательно указывайте количество детей при бронировании: дети до четырёх лет проходят бесплатно, но начиная с четырёх лет каждому ребёнку нужно место. Наденьте удобную обувь для прогулки по улице и возьмите камеру, чтобы сфотографироваться на ринге.

План на день

Сессия рассчитана на полдня в Кото. Приезжайте с запасом времени, чтобы прогуляться по Сунамати Гиндза, поесть у ринга, а остаток дня провести в старой западной половине района — бывшем квартале Фукагава. В тамошней святыне Томиока Хатиман в эпоху Эдо проходил первый официально разрешённый турнир сумо, и на её территории хранится камень с высеченными именами ёкодзун. Гид по истории сумо в Кото объясняет, почему этот район так важен для этого вида спорта.

Читайте далее: Кото и зарождение профессионального сумо