← Практичне сумо на Сунаматі Ґіндза, Кото, Токіо — повернутися до путівника з сумо в Сунамачі

Історія

Кото та народження професійного сумо

Чому район Кото важливий для сумо: святиня, де розпочалися санкціоновані турніри епохи Едо, камені йокодзуна та старе фермерське село Сунамура.

Автор Sunamachi Sumo Guide · факти востаннє перевірено

Забронюйте місце біля рингу ↗

Швидка відповідь

Кото має вагомі підстави вважатися частиною історії сумо. Святилище Томіока Хачіман, розташоване в районі Фукаґава цього округу, є місцем, де 1684 року відбувся перший санкціонований турнір із сумо періоду Едо — початок професійного спорту. На його території встановлено Камінь Йокодзуна, на якому викарбувано імена великих чемпіонів цього виду спорту.

Від придворного ритуалу до вуличних боїв

Сумо значно давніше за Едо. Англійська Вікіпедія простежує першу письмову згадку про нього до «Кодзікі» 712 року — у двобої двох богів за володіння островами, — а «Ніхон Сьокі» 720 року датує перше змагання між смертними 23 роком до н. е. Упродовж наступних століть сумо слугувало придворною церемонією, бойовим вишколом для самураїв і популярною розвагою. В Едо буйні бійки на вулицях стали справжньою напастю, і сьоґунат на певний час заборонив сумо в місті.

Що Едо залишив на рингу

Багато з того, що ви бачите на сучасному сумо-поєдинку, сформувалося ще в період Едо, зазначає англійська Вікіпедія: церемонія виходу на ринг, система стаєнь, ґьодзі та мавасі серед них. Круглий ринг трохи старший. Коли воєначальник Ода Нобунаґа провів турнір із 1500 борців у 1578 році, ринги були розмічені, щоб прискорити поєдинки та убезпечити глядачів, і це вважається винаходом дохьо, який набув сучасної форми до XVIII століття.

1684 у Томіока Хачіман

Високі різьблені кам'яні монументи на території святилища Томіока Хачіман, найбільший з яких увічнює імена йокодзун сумо
Камені йокодзуна в синтоїстському храмі Томіока Хатіман, район Кото · Photo: Morio, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

У 1684 році сумо знову дозволили в Едо — для благодійних заходів, що проводилися на території синтоїстських святилищ, а перший санкціонований турнір відбувся в святилищі Томіока Хатіман у Фукаґаві. Це святилище відоме як батьківщина кандзін-дзумо — благодійних турнірів, що стали витоком сучасного професійного спорту. За дозволу сьоґунату там проводили два турніри на рік, і саме в цей період набув форми рейтинговий список бандзуке. Сьогодні Фукаґава є частиною району Кото.

Камінь Йокодзуни

У 1900 році дванадцятий йокодзуна Дзінмаку Кюґоро встановив біля святилища кам'яний монумент на честь йокодзун, які були до нього. На ньому викарбувано ринґові імена кожного йокодзуни, і, як зазначає англійська Вікіпедія, коли борця підвищують до цього рангу, у святилищі на його честь виконують церемонію виходу на ринг. На тій самій території стоять й інші пам'ятники сумо.

Сунамура, овочеве село

Сунаматі має скромніше коріння. Японська Вікіпедія зазначає, що назва походить від родини Сунамура, яка освоїла ці землі в період Едо, і що Сунамура тоді була великим сільськогосподарським районом, де вирощували власні овочі, зокрема цибулю-порей та баклажани, що носили назву села. 1921 року це стало містечком Сунаматі, а 1932 року увійшло до складу району Дзьото Токіо; 1947 року Дзьото об'єднався з Фукаґавою, утворивши Кото.

На схід від річки

Кото означає «на схід від річки». Район розташований між річками Суміда та Аракава, і значна частина його північної половини — це старі насипні землі, що лежать дуже низько, подекуди нижче рівня моря. Він належить до сітаматі — «нижнього міста», де жили купці та ремісники Едо, на противагу пагорбному яманоте самураїв. Сунаматі Ґіндза — торговельна вулиця, де відбувається сесія сумо, — зберігає цей характер робітничого кварталу.

Поширені запитання

Чи можу я відвідати святилище Томіока Хатіман того ж дня?

Так. Він розташований у районі Фукаґава округу Кото, у західній частині того ж округу, і чудово поєднується з сеансом сумо.

Що таке камінь Йокодзуна?

Кам'яний монумент, зведений у 1900 році в синтоїстському храмі Томіока Хатіман дванадцятим йокодзуною, на якому викарбувано імена йокодзун у ринзі.

Забронюйте місце біля рингу ↗

Джерела

  1. Tomioka Hachiman Shrine: English-language Wikipedia entry, as read in November 2026
  2. Sumo: English-language Wikipedia entry, as read in November 2026
  3. Sunamachi: Japanese-language Wikipedia entry, as read in November 2026
  4. Kōtō: English-language Wikipedia entry, as read in November 2026
Забронюйте місце біля рингуБез оплати, якщо скасувати за 24 години