Sumo em Sunamachi: vale a pena com crianças?

A resposta curta

Reserve se o seu grupo quiser ver sumo de perto, gostaria de subir ao próprio ringue e estiver em Tóquio fora dos meses de torneio ou não conseguir bilhetes para o torneio. A sessão dura cerca de noventa minutos e divide-se em três partes: uma explicação do desporto, treino e combates por dois profissionais reformados, e um desafio opcional em que luta contra um deles. Crianças a partir dos quatro anos podem participar. Prescinda se quiser lutadores classificados numa arena cheia, um jantar servido ou uma deslocação rápida da estação, porque nada disso descreve esta tarde numa rua comercial de Kōtō.

O que acontece nos noventa minutos

A primeira meia hora é de conversa e demonstração. Um anfitrião, que fala inglês e japonês, aborda a origem do sumo, os rituais que vai ver, porque se atira sal para o ringue e o que conta como vitória. A segunda meia hora pertence aos dois antigos profissionais, que percorrem a sua rotina de treino e depois disputam combates reais sem palco, corda ou barreira entre eles e o público. A última meia hora é sua: os voluntários mudam de roupa numa área privada, colocam um mawashi e sobem descalços ao ringue para enfrentar um lutador. Depois, todos podem subir ao ringue para fotografias e perguntas sobre o treino e o dia a dia dos lutadores.

O desafio no ringue, explicado

O desafio é a razão pela qual muitas pessoas reservam, e é totalmente opcional. O local fornece o mawashi e um kit completo de muda de roupa, por isso pode chegar como quiser. Conte com a derrota: está a empurrar alguém que lutou profissionalmente, e perder faz parte da diversão. Se preferir não lutar, pode ainda assim subir ao dohyō depois de terminados os combates e posar com os lutadores. Isso importa mais do que parece, porque o desporto profissional mantém as mulheres totalmente afastadas dos seus ringues, uma regra que remonta a ideias xintoístas e budistas de pureza. Aqui, qualquer pessoa do grupo pode pisá-lo.

É adequado para crianças?

Adapta-se às crianças melhor do que a maioria das formas de ver sumo em Tóquio. Crianças a partir dos quatro anos podem participar, incluindo o desafio no ringue, e os menores de quatro anos entram gratuitamente. Noventa minutos em três partes distintas mantêm o ritmo, e a terceira parte transforma o assistir em fazer, que é normalmente o que as crianças mais novas querem a essa altura. O espaço é uma sala pequena e não um estádio, por isso ninguém fica longe da ação e não há um longo dia de combates preliminares para suportar. Deixe as crianças decidir sobre o desafio depois de verem os lutadores em ação; algumas vão querer a sua vez, outras ficarão mais felizes com uma fotografia no ringue.

Comida: trazê-la da rua

Não é servida nenhuma refeição, e isso é deliberado: espera-se que compre a sua na Sunamachi Ginza antes da sessão e a traga para comer junto ao ringue. Chegue cedo o suficiente para percorrer a rua e escolher. A Wikipédia japonesa descreve a Sunamachi Ginza como uma rua comercial com cerca de 670 metros que corre entre duas estradas principais em Kitasuna, e que ainda mantém o aspeto e a atmosfera de uma rua shitamachi da era Shōwa. É contada, juntamente com a Togoshi Ginza e a Jūjō Ginza, entre as três grandes ruas comerciais Ginza de Tóquio. As bebidas também são por sua conta, por isso apanhe algo pelo caminho.

A caminhada desde a estação

Planeie a viagem com antecedência, porque o local não fica ao lado de uma estação. As paragens de comboio mais próximas são Minami-Sunamachi, na linha Tōzai do Metro de Tóquio, e Nishi-Ōjima, na linha Shinjuku da Toei, e de qualquer uma delas é uma caminhada considerável até à rua, não um saltinho. Os autocarros urbanos param na própria rua comercial, em Kitasuna 2-chōme. Um táxi a partir de qualquer das estações é rápido, o que ajuda com crianças pequenas ou com quem usa cadeira de rodas; o local é acessível a cadeiras de rodas, mas as vielas em volta da rua são estreitas. A sua confirmação de reserva indica o ponto de encontro exato. O guia da rua e das estações tem mais detalhes.

Leia a seguir: Sunamachi Ginza: a rua e as estações

Não é um torneio, e porque é que isso importa

O sumo profissional decide-se em seis grandes torneios por ano, cada um com quinze dias. Três pertencem a Tóquio e ao Ryōgoku Kokugikan, em janeiro, maio e setembro, enquanto Osaka (março), Nagoya (julho) e Fukuoka (novembro) recebem um cada. Fora dessas semanas não há sumo com ranking para ver em Tóquio. A sessão de Sunamachi realiza-se quase todos os dias ao longo do ano, pelo que preenche essa lacuna, mas é outra coisa: dois lutadores reformados numa sala pequena em vez de um dia inteiro de combates e uma multidão de milhares. Se a sua viagem calhar num mês de torneio, pode fazer as duas coisas. O guia dos meses de torneio cobre o calendário.

Leia a seguir: Sumo em Tóquio fora dos meses de torneio

Para quem isto não é

Procure noutro lado se quer o espetáculo de um grande torneio, com lutadores com ranking, cerimónias de entrada no ringue e uma sala cheia de fãs; isso só acontece durante as semanas de torneio. Não é para quem quer o jantar incluído, já que a comida é por sua conta. Vai frustrar um grupo com pressa, porque o local fica a uma caminhada dos comboios, numa zona residencial de Kōtō. E adequa-se mais a curiosos que vêm pela primeira vez do que a fãs dedicados que já seguem o ranking, pois a primeira meia hora começa pelo básico.

Como reservar bem

A sessão acolhe no máximo quarenta convidados, e a hora de início de cada horário está indicada no calendário, por isso escolha um que deixe tempo para fazer compras na rua primeiro. A GetYourGuide oferece reembolso total em cancelamentos feitos com um dia ou mais de antecedência e permite reservar lugares sem pagar de imediato, o que ajuda enquanto o resto da viagem em família ainda está a definir-se. Conte as crianças com atenção ao reservar: os menores de quatro anos entram grátis, mas a partir dos quatro cada criança precisa de um lugar. Use calçado confortável para a rua e leve uma máquina fotográfica para as fotos no ringue.

Um plano para o dia

A sessão encaixa numa meia jornada em Kōtō. Chegue com tempo para explorar o Sunamachi Ginza, comer junto ao ringue e depois passar o resto do dia na metade ocidental mais antiga do bairro, a antiga zona de Fukagawa. É no Tomioka Hachiman Shrine que se realizou o primeiro torneio de sumo oficial do período Edo, e os seus terrenos guardam uma pedra inscrita com os nomes dos yokozuna. O guia da história do sumo em Kōtō explica porque é que o bairro é importante para o desporto.

Leia a seguir: Kōtō e o nascimento do sumo profissional