← Sumô prático em Sunamachi Ginza, Kōtō, Tóquio voltar ao guia de sumo de Sunamachi

O desafio

Subir ao dohyō

O que envolve o desafio opcional no ringue em Sunamachi: o mawashi, a zona de vestiários, quem pode participar e de que é feito o próprio ringue.

Por Sunamachi Sumo Guide · factos verificados pela última vez

Reserve um lugar junto ao ringue ↗

Resposta rápida

Na última meia hora da sessão de Sunamachi, quem quiser pode vestir um mawashi numa área privada e subir descalço ao ringue para lutar contra um dos dois antigos profissionais. É opcional, o equipamento é fornecido e podem participar crianças a partir dos quatro anos e mulheres.

O que realmente faz

Depois da explicação e dos treinos e combates dos próprios lutadores, a terceira parte da sessão entrega o ringue ao público. Os voluntários dirigem-se a um vestiário privado, vestem um mawashi e sobem descalços para o dohyō. Depois, colocam-se frente a frente com um dos lutadores e empurram. O resultado não está em dúvida, e é aí que reside a diversão. Não precisa de preparação física nem de experiência, basta estar disposto a experimentar. Quem preferir não lutar pode ainda subir ao ringue quando os combates terminarem e posar para fotografias com os lutadores.

A mawashi

O mawashi é o cinto que todos os lutadores de sumo usam, enrolado várias vezes à volta da cintura e atado atrás com um grande nó. Durante um combate, é também uma pega: o yorikiri, a técnica de vitória mais comum, consiste em empurrar o adversário para fora agarrando o seu cinto ou o corpo. A Wikipedia em inglês refere que os profissionais de topo usam um mawashi de algodão branco nos treinos e um de seda colorido nos torneios, enquanto os lutadores de escalões inferiores usam algodão preto em ambos. No Sunamachi, o espaço fornece um mawashi verdadeiro e um kit completo de muda de roupa, para que possa aparecer com roupa normal.

O que é o anel

Um lutador está de pé sobre o seu parceiro de treino enquanto este rola pela argila de um ringue de treino feito de fardos de palha, com outros a observar das paredes
Treine num estábulo de sumo em Tóquio · Photo: amanderson2, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

Um dohyō é um círculo com 4,55 metros de diâmetro, delimitado por fardos de palha de arroz parcialmente enterrados em argila e cobertos por uma camada de areia. Duas curtas linhas brancas ao centro assinalam o lugar onde os lutadores se posicionam antes do embate. Nos torneios profissionais, o ringue assenta sobre uma plataforma de argila elevada que os assistentes do ringue reconstroem de cada vez; nas salas de treino é montado ao nível do chão, mas, fora isso, idêntico. Perde-se ao sair do círculo ou ao deixar que qualquer parte do corpo, exceto as plantas dos pés, toque na argila.

Quem pode subir a ele

Aqui, qualquer pessoa do grupo pode participar: homens, mulheres e crianças a partir dos quatro anos. É uma diferença real em relação ao sumo profissional, que proíbe as mulheres de subir ao dohyō, segundo uma tradição enraizada em crenças xintoístas e budistas sobre pureza. O sumo amador, por contraste, inclui competições femininas, e a Wikipédia em inglês lista categorias de peso femininas em torneios amadores. Para muitas famílias, deixar uma filha ou uma mãe pisar o barro é o ponto alto da tarde.

Informações práticas

Venha como se sentir mais confortável; os desafiantes mudam para o equipamento fornecido. Luta-se descalço, por isso é útil usar roupa fácil de tirar. A sessão é acessível a cadeiras de rodas, e quem preferir assistir pode ficar sentado durante o desafio e ainda juntar-se às fotos no final. Deixe as crianças verem primeiro os lutadores e decidirem por si quando o desafio começar.

Perguntas frequentes

Preciso de estar em boa forma para experimentar o desafio do ringue?

Não. É um pequeno desafio amigável a um antigo profissional, e ninguém espera que ganhe. É opcional.

O mawashi é fornecido?

Sim. O local disponibiliza um mawashi verdadeiro e um kit completo de muda de roupa, além de uma área privada para se trocar.

As crianças podem lutar?

Sim. As crianças a partir dos quatro anos podem participar no desafio do ringue.

Reserve um lugar junto ao ringue ↗

Fontes

  1. Dohyō: English-language Wikipedia entry, as read in November 2026
  2. Mawashi: English-language Wikipedia entry, as read in November 2026
  3. Sumo: English-language Wikipedia entry, as read in November 2026
Reserve um lugar junto ao ringueSem encargos se cancelar com 24h de antecedência