S'y rendre
Sunamachi Ginza : la rue et les stations
Comment rejoindre Sunamachi Ginza à Kōtō par la ligne Tōzai, la ligne Toei Shinjuku, en bus ou en taxi, et à quoi ressemble la rue commerçante à votre arrivée pour manger.
Réservez une place près du ring ↗Réponse rapide
Prenez la ligne Tōzai du Tokyo Metro jusqu'à la station Minami-Sunamachi ou la ligne Toei Shinjuku jusqu'à la station Nishi-Ōjima, puis marchez ; aucune des deux stations ne se trouve sur la rue, prévoyez donc le trajet. Les bus urbains s'arrêtent sur Sunamachi Ginza même, à Kitasuna 2-chōme, et un taxi depuis l'une ou l'autre station est rapide. Arrivez tôt pour faire vos courses alimentaires dans la rue.
En train
Deux stations desservent la rue. Minami-Sunamachi se trouve sur la ligne Tōzai du Tokyo Metro, qui traverse le centre de Tokyo d'est en ouest en passant par Ōtemachi et Nihombashi ; Nishi-Ōjima est sur la ligne Toei Shinjuku, dont le terminus ouest est à Shinjuku. Les deux stations sont dans l'arrondissement de Kōtō, et aucune ne se situe sur Sunamachi Ginza : depuis l'une comme de l'autre, vous terminez à pied. Wikipédia en japonais note que la rue s'écarte des lignes ferroviaires, ce qui explique en partie qu'elle ait conservé son caractère de quartier. Votre confirmation de réservation indique le point de rendez-vous exact ; vérifiez-le avant de partir.
En bus ou en taxi
Les bus urbains Toei s'arrêtent directement sur la rue commerçante à Kitasuna 2-chōme, ce qui constitue le point le plus proche desservi par les transports en commun. Plusieurs lignes y passent, alors vérifiez la ligne actuelle depuis votre lieu de séjour. Un taxi depuis Minami-Sunamachi ou Nishi-Ōjima est rapide et abordable, et reste le choix le plus simple avec de jeunes enfants ou une personne en fauteuil roulant, même si les ruelles autour de la rue sont étroites.
La rue elle-même
Sunamachi Ginza est un shōtengai, une rue commerçante de quartier composée de petites boutiques spécialisées, s'étendant sur environ 670 mètres d'est en ouest à Kitasuna. Wikipédia en japonais rapporte qu'elle comptait une trentaine de commerces avant la guerre, qu'elle fut détruite lors des raids aériens de 1945 sur Tokyo, et qu'elle retrouva après la guerre à peu près sa configuration actuelle au début des années 1960. Elle est comptée avec Togoshi Ginza et Jūjō Ginza parmi les trois grandes rues commerçantes Ginza de Tokyo, et accueille un festival Tanabata début août.
Manger avant le ring
La session de sumo ne propose aucun repas : c'est la rue qui se charge de la restauration. Parcourez-la de bout en bout, achetez ce qui vous tente dans les boutiques et les étals, et emportez-le pour manger près du ring. Un shōtengai comme celui-ci s'adresse d'abord aux habitants du quartier : attendez-vous à une cuisine du quotidien plutôt qu'à un food court. Arrivez suffisamment tôt pour flâner sans vous presser, et pensez aussi aux boissons. Il est interdit de fumer dans l'enceinte.
Avant de partir
Vérifiez le point de rendez-vous sur votre confirmation de réservation, décidez de la ligne que vous prendrez depuis votre hôtel et prévoyez une marge généreuse : la marche depuis l'une ou l'autre gare, comme le temps passé à choisir de quoi manger dans la rue, s'ajoutent avant l'heure de début de la session. Portez des chaussures confortables. Si vous voyagez avec de jeunes enfants ou une personne en fauteuil roulant, prévoyez un taxi depuis Minami-Sunamachi ou Nishi-Ōjima, et attendez-vous à ce que les ruelles étroites près de la rue ralentissent le dernier tronçon.
Passer une journée dans Kōtō
Si vous avez du temps avant ou après, la moitié ouest plus ancienne de l'arrondissement, l'ancien district de Fukagawa, abrite le sanctuaire Tomioka Hachiman, où se tint le premier tournoi de sumo officiellement autorisé de l'époque d'Edo. Associer les deux transforme un après-midi de sumo en une journée consacrée aux racines de ce sport dans cette partie de Tokyo.
Questions fréquentes
Quelle gare est la plus proche de Sunamachi Ginza ?
Minami-Sunamachi sur la ligne Tōzai et Nishi-Ōjima sur la ligne Toei Shinjuku desservent toutes deux l’endroit, mais aucune ne se trouve dans la rue : vous terminerez donc à pied, en bus ou en taxi.
Y a-t-il un bus pour la rue ?
Oui. Les bus municipaux Toei s’arrêtent sur la rue commerçante à Kitasuna 2-chōme.
Sources
- Sunamachi Ginza shopping street: Japanese-language Wikipedia entry, as read in November 2026
- Minami-sunamachi Station: English-language Wikipedia entry, as read in November 2026
- Nishi-ojima Station: English-language Wikipedia entry, as read in November 2026
- Kōtō: English-language Wikipedia entry, as read in November 2026